![]() ![]() Thanks be to God, my kindred spirit met my spirit while I was still young. Only they could get me to cross the country for a kindred spirit.Ĭsak ők tudtak elérni, hogy átkeljek az országon egy rokonlélekért. ![]() Nehéz volt a sorsom, mert kétségbeesetten próbáltam rokonszellemet találni, de mivel aggódtam, hogy senki ne tudjon erről, szelíd és kellemetlen lényembe menekültem. My lot was a hard one, for I was desperately trying to find a kindred spirit, but as I was anxious that no one should know of this, I took refuge in being saucy and disagreeable. Szerencsére a CI - m felismert egy rokon lelket. Nagyon utálom, ha az emberek azt mondják, hogy rokon lélek.įortunately, my C.I. I really hate when people say kindred spirit, you know. ![]() Úgy döntöttem, összeszedem a bátorságomat, és megkeresek egy rokon lelket. I decided to gather up my courage and seek out a kindred spirit. Vajon Richard felismerte - e ebben az unokahúgában a rokon szellemét ? Had Richard recognised in this niece a kindred spirit to his own? Tegyen, amit tudok, még mindig (Dame Dermody prófétai nyelvén) azon az úton haladtam, hogy az elkövetkezendő időben újraegyesüljek rokon lelkemmel. Rokonlélek, mint Júdás Poncius Pilátusnál.ĭo what I might, I was still (in the prophetic language of Dame Dermody) taking the way to reunion with my kindred spirit in the time to come. Rokon lélek volt, pragmatikus ember, aki nem bízott könnyen.Ī kindred spirit, like Judas found in Pontius Pilate. He was a kindred spirit, a pragmatic man who didn't trust easily. És akkor tudtam, hogy találkoztam egy rokon lélekkel. And I knew then that I had met a kindred spirit. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |